盼世代｜韓團SJ東海出道首支個人單曲《Harmony》只談信仰

記者林葶熙
整理報導
2020/03/04 14:00
17870

盼世代｜韓團SJ東海出道首支個人單曲《Harmony》只談信仰

記者林葶熙整理報導
2020/03/04 14:00
17870

韓國當紅男團Super Junior基督徒團員東海（左）推出個人首支單曲《Harmony》，基督徒嘻哈歌手BewhY（右）參與合唱。（圖／IG@leedonghae,@bewhy.meshasoulja）

話題時事, 國際新聞, 焦點人物, 盼世代
字級大小：

話題時事 ,

國際新聞 ,

焦點人物 ,

盼世代

字級大小：

韓國當紅男團Super Junior基督徒團員東海出道15年，近日發行個人首支單曲《Harmony》，由他親自操刀製作、詞曲創作及編曲。歌曲以融入和聲演唱的黑人福音音樂（Black Gospel）為風格，並找了同為基督徒的嘻哈歌手BewhY參與合唱。

東海推出最新單曲〈Harmony〉。（圖／IG@leedonghae）

韓團Super Junior自2005年出道，幾乎有一半以上的成員為基督徒，如：利特、強仁、神童、晟敏、銀赫、東海、始源、圭賢。東海經常在Instagram發文並分享自身教會生活，曾在去年（2019）年初發文：「今天是主日。祝福大家都有勝利的禮拜日，我愛你們」，並附上一張與前Wanna One成員邕聖祐一同參加主日的合影。

東海經常在Instagram分享教會生活，左圖為他在去年初與前Wanna One成員邕聖祐一同參加主日的合影。（圖／IG@leedonghae）

此次新歌以黑人福音音樂為風格，歌詞中提到，當處在軟弱、跌倒時，神都在身旁，即便迷路或感到孤單時，神會牽起我們的手、扶我們站立。此外他也提到，如今唱歌、跳舞都是為訴說神完美的愛，而這也是他活著的原因。「我要與祂同行，我靈裡真實承認，艱難的日子很快會結束，我放下我的驕傲，過去的罪惡與過錯綑綁我，靠著榮耀的名得以解決，我的生命得著救贖。」

韓國基督徒嘻哈歌手BewhY。（圖／IG@bewhy.meshasoulja）

韓國基督徒嘻哈歌手BewhY（本名：李秉鈺）在國中時因受韓團BIGBANG影響，對音樂產生興趣，高中時受嘻哈團體Dynamic Duo吸引而踏入嘻哈音樂。2015年，他參加嘻哈選秀節目《Show Me The Money》第四季遭淘汰，隔年（2016）參加節目第五季獲得冠軍後聲名大噪。

身為基督徒的他，打破大眾對嘻哈歌手的印象，很少在歌詞中寫到髒字，更會大方寫出信仰。嘻哈歌手Simon Dominic曾評論BewhY是少有的「善良Hiphop」，歌詞中少有過於激動的言語和髒話，卻能夠打動大眾的心。BewhY曾在受訪中提到，雖有不少人評論其音樂有太多信仰元素，但他說到，自己不在意那些評論，因信仰是造就他的重要關鍵。

【歌詞翻譯／淡水倍加教會師母張秀美】

Praise Praise/ Singing to the Lord

You hold my every moment

Praise Praise/ Singing the only one

You walk with me through fire

在我軟弱的時候(He is)

在我跌倒的時候(He is)

You hold my every moment

You walk with me through fire

即使我感到孤單/ 即使我迷了路

祂牽起我的手/ 祂扶我站起來

如今我歌唱/ 如今我跳舞