鐵杵磨成繡花針的美德似乎有些不合時宜。

過去我唸小學時，課本裡有則「鐵杵磨成繡花針」的故事，是一則幾乎所有華人都朗朗上口的故事。

故事敘述有個少年看到一個老奶奶在磨一根鐵杵，便問她：「奶奶，您這是在幹什麼呢？」老奶奶說：「我在努力把這根鐵杵給磨成繡花針呀！」少年聽了深深被老奶奶的毅力所感動。

故事到這邊，是「課本」裡的故事，說真的，我不太喜歡，所以我接著把它給增修如下：少年深深被老奶奶的毅力感動。他忽然靈機一動，對老奶奶說：「奶奶，您這根鐵杵借我兩天吧！」於是，他拿著鐵杵下山賣給鎮裡的鐵匠，用換來的錢去店舖買了一小包繡花針，回到山上。老奶奶高興極了！這比她預期的速度不知快了多少年，她只拿了幾支繡花針，其餘的還給少年，少年再把那些針分送給山上有需要的人家，形成一個皆大歡喜的結局。

故事被我如此一改，這「鐵杵磨成繡花針」該改成「鐵杵換包繡花針」了，不過我想後者聰明、益人、輕省得多。

我相信，鐵杵磨成繡花針的故事已深深烙印在每個學子的心裡，特別是過去台灣一元化的教育方式，故事所強調的美德，留在許多青壯世代的潛意識中，然而在進入21世紀這個大環境迅速變化的世代後，鐵杵磨成繡花針的故事，也間接造成了台灣社會一個令人不捨與震憾的新興名詞－「窮忙」！

可不是嗎？許多人的思想被教育得單一化，就是去做、就是去做、就是去做，懂得「work hard」，卻不懂「work smart」！

「鐵杵磨成繡花針」的「精神」固然值得學習，但「作法」上則顯得視野不足！如果您還獨尊著「鐵杵磨成繡花針」的故事，不妨想想我改編的「鐵杵換包繡花針」，相信您將可以有更多時間，去做更多助人益己的事

• 關鍵字

意見反應